Taming the family circus